Introdução

Antes de comprar uma licença, por favor, verifique os seguintes termos. Estes termos se aplicam a compras feitas pelos clientes na Terawell. Estes termos esclarecem os direitos e obrigações da sua compra e indicam importantes restrições e exceções. Seu pedido de licença na Terawell estará sujeito a esses termos. Portanto, por favor, entenda estes termos antes de fazer seu pedido.

Método de Pagamento

O pagamento é feito através de um sistema de processamento de pagamentos. Para sua tranquilidade, suas informações são transmitidas através de comunicação criptografada SSL e as informações do seu cartão de crédito não são armazenadas neste site, mas são gerenciadas estritamente pela empresa de pagamento.

Chave de Licença

Antes de comprar uma chave de licença, certifique-se de que a versão gratuita mais recente está funcionando corretamente no seu ambiente de computador. Além disso, a chave de licença é fornecida como parte do produto de software, portanto, você precisa aceitar o "Contrato de Licença de Usuário Final" listado na página de download.

Gerenciamento de Informações Pessoais

Objetivo do Uso

As informações pessoais coletadas dos clientes podem ser usadas para os seguintes propósitos, além de fornecer este serviço. Não usaremos as informações pessoais dos clientes para outros fins além de fornecer este serviço ou para os objetivos descritos abaixo.

• Reemissão de chaves de licença


• Responder a consultas dos clientes

Fornecimento a Terceiros

Não forneceremos ou divulgaremos informações pessoais a terceiros, exceto nos seguintes casos.

• Com o consentimento do cliente


• Quando for necessário proteger a vida, o corpo ou a propriedade de uma pessoa e for difícil obter o consentimento do cliente


• Quando exigido por lei

Suporte

O registro de uma chave de licença não garante suporte. Faremos o possível para responder às perguntas sobre como usar o software, mas, por favor, entenda que pode haver atrasos ou que não podemos atender às suas expectativas. O uso do software deve ser feito por sua própria conta e risco. Além disso, a venda pode ser suspensa ou interrompida sem aviso prévio por vários motivos.

Tempo de Entrega

A licença é emitida automaticamente em até 10 minutos após a conclusão do pagamento. Se a licença não for emitida em até 4 horas após o pagamento, entre em contato conosco através do formulário de e-mail. Se houver atrasos devido à manutenção do sistema, notificaremos você por e-mail.

Devoluções

Em princípio, não há reembolsos após o pagamento. Por favor, experimente a versão gratuita antes de comprar. Em caso de produtos defeituosos, verificaremos e trataremos individualmente.

Custos de Envio e Outras Taxas

Não há taxas adicionais além do preço do produto.

Período de Validade do Pedido

Se não recebermos o pagamento dentro de uma semana após fazer o pedido, o pedido será cancelado.

Quantidade de Venda

Não há quantidade especificada.

Outras Condições de Venda

Não enviamos produtos por correio ou outros meios.

Por favor, note que a venda pode ser recusada devido à "Lei de Câmbio e Comércio Exterior" ou outros motivos.

Informações do Vendedor

Distributor	Terawell
Responsible Person of Overall Operation	Shinichi Terai
Street Address	20 COLLYER QUAY #23-01 20 COLLYER QUAY SINGAPORE (049319)
Phone	+60 147248966
Email Address	support@terawell.net
Trade Name	Terawell

Sobre a Tradução

Se este texto for exibido em um idioma diferente do japonês, observe que o conteúdo está estruturado apenas para fins de tradução. Tomamos o máximo cuidado para garantir a completude desta tradução; no entanto, em caso de qualquer disputa entre a versão japonesa e o texto traduzido, prevalecerá o conteúdo da versão japonesa.

Termos de Uso

Introdução

Estes Termos de Uso (doravante denominados "Termos") estabelecem as condições que os usuários (doravante denominados "Clientes") devem seguir ao utilizar a loja online (doravante denominada "Site") operada pela Terawell (doravante denominada "Nossa Empresa").

Ao utilizar o Site, o Cliente é considerado como tendo aceitado estes Termos.

A Terawell reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar a totalidade ou parte do Site e dos Termos sem aviso prévio ou consentimento do Cliente, e os Termos revisados serão aplicáveis após as alterações.

Conteúdo do Serviço

• O serviço inclui a venda de licenças e outros produtos oferecidos no Site, bem como diversos serviços.


• Se o Cliente for menor de idade, o uso do serviço requer a aprovação do responsável legal.


• O Cliente usará o serviço após aceitar as condições de venda dos produtos.


• A Terawell cumprirá suas obrigações enviando produtos de licença e outros itens para o endereço de e-mail registrado pelo Cliente.

Notificações por E-mail

Notificações e comunicações da Terawell para o Cliente, incluindo o "Aviso de Conclusão de Aplicação" enviado após a conclusão da aplicação do Cliente, serão realizadas via e-mail para o endereço registrado, a menos que a Terawell especifique outros métodos.

Se a Terawell enviar notificações ou comunicações por e-mail para o endereço registrado e o Cliente não receber as informações sem culpa da Terawell, a Terawell não será responsável por quaisquer danos, perdas ou inconvenientes resultantes.

Suspensão do Serviço e Exclusão de Informações de Registro

Se o Cliente estiver em qualquer uma das seguintes situações, a Terawell poderá suspender a prestação do serviço ou excluir informações de registro sem aviso ou consentimento prévio

Além disso, a Terawell não será responsável por quaisquer danos resultantes para o Cliente ou terceiros devido a essas medidas.

• Violação dos Termos, condições de venda ou outras regras estabelecidas pela Terawell


• Descoberta de informações de registro falsas


• Uso indevido do ID e senha ou permissão para terceiros usarem indevidamente


• Descoberta de que o Cliente já recebeu suspensão do serviço ou exclusão de informações de registro anteriormente


• Delays no pagamento de taxas relacionadas ao serviço ou inadimplemento das obrigações de pagamento


• Incapacidade de contatar o Cliente por e-mail, telefone ou outros métodos de comunicação


• Outras circunstâncias consideradas inadequadas pela Terawell

Atividades Proibidas

Durante o uso do serviço, é proibido realizar as seguintes atividades

• Violação dos Termos ou das advertências listadas no Site


• Atos que prejudiquem ou tenham o potencial de prejudicar os direitos, interesses ou reputação da Terawell ou de terceiros


• Atividades que contrariem a ordem pública e os bons costumes, violação de leis ou potencial para tais violações


• Solicitação de informações falsas ao usar o serviço


• Revenda ou uso das informações ou produtos fornecidos pela Terawell para fins comerciais, ou preparação para tal


• Uso de programas prejudiciais ou preparação para tal


• Acesso não autorizado aos servidores ou computadores do serviço ou preparação para tal


• Uso indevido de IDs, senhas ou outras informações pessoais


• Outras atividades consideradas inadequadas pela Terawell

Direitos Autorais

Todos os direitos autorais sobre dados, design, imagens, textos e outros conteúdos publicados no Site pertencem à Terawell ou aos autores legítimos.

O uso desses conteúdos além dos limites estabelecidos pelos direitos autorais, marcas registradas ou outros direitos de propriedade intelectual sem a permissão do detentor dos direitos é proibido.

Legislação Aplicável

A legislação aplicável para a formação e eficácia dos Termos é a lei japonesa.

Sobre a Tradução

Se este texto for exibido em um idioma diferente do japonês, observe que o conteúdo está estruturado apenas para fins de tradução. Tomamos o máximo cuidado para garantir a completude desta tradução; no entanto, em caso de qualquer disputa entre a versão japonesa e o texto traduzido, prevalecerá o conteúdo da versão japonesa.

Política de Privacidade

Introdução

A Terawell lida com as informações pessoais dos clientes na prestação de vários serviços.

A Terawell está comprometida em proteger as informações pessoais e se esforça para oferecer aos clientes maior confiabilidade e tranquilidade.

A Terawell cumpre as leis relacionadas às informações pessoais e garante que as informações pessoais sejam tratadas adequadamente.

1. Coleta de Informações Pessoais

A Terawell coletará informações pessoais de maneira legal e não por meio de fraude ou outros meios ilegais.

2. Uso das Informações Pessoais

A Terawell usará as informações pessoais dentro do escopo necessário para alcançar os seguintes propósitos de uso. Se as informações pessoais forem usadas para propósitos não especificados abaixo, obteremos o consentimento prévio da pessoa.

• Respostas e envio de materiais para solicitações de cotação e consultas


• Envio de produtos encomendados


• Fornecimento de informações sobre seminários e diversos produtos/serviços

3. Gerenciamento de Segurança das Informações Pessoais

A Terawell tomará as medidas necessárias e apropriadas para evitar vazamento, perda ou dano às informações pessoais processadas e para gerenciar a segurança das informações pessoais.

4. Processamento de Informações Pessoais Subcontratadas

Ao subcontratar o processamento de todas ou parte das informações pessoais a terceiros, a Terawell realizará uma análise rigorosa desses terceiros e exercerá a supervisão necessária e apropriada para garantir o gerenciamento seguro das informações pessoais subcontratadas. Além disso, as informações pessoais podem ser subcontratadas ao executar conjuntamente tarefas de consultoria, solicitações de marcas de privacidade e solicitações de ISMS.

5. Fornecimento de Informações Pessoais a Terceiros

A Terawell não fornecerá ou divulgará informações pessoais a terceiros, exceto nos seguintes casos.

• Com o consentimento da pessoa


• Quando necessário para proteger a vida, o corpo ou a propriedade de uma pessoa e for difícil obter o consentimento da pessoa


• Quando a divulgação ou fornecimento for exigido por lei

6. Organização e Sistema

A Terawell designará a pessoa responsável pelo gerenciamento de informações pessoais descrita na "Lei de Transações Comerciais Específicas" como responsável pelo gerenciamento de informações pessoais e garantirá o gerenciamento adequado e a melhoria contínua das informações pessoais.

7. Alterações a esta Política

O conteúdo desta política pode mudar. A política revisada entrará em vigor no momento da publicação neste site, a menos que a Terawell especifique o contrário.

8. Sobre as Informações Coletadas

Este site registra o comportamento dos clientes usando métodos como Cookies e análise de acesso quando os clientes o visitam. Essas informações não podem identificar pessoas e são usadas para melhorar a qualidade do site.

Os clientes podem recusar o recebimento de Cookies para proteger sua privacidade. Consulte a seção "Ajuda" do seu navegador para configurar seu navegador para recusar Cookies.

Este site pode exibir anúncios distribuídos por terceiros. Nesse caso, anúncios de interesse dos clientes podem ser exibidos com base nas informações dos sites visitados anteriormente pelos clientes. Para esse fim, as informações do histórico de navegação na Internet podem ser usadas, mas essas informações não podem identificar pessoas, e não haverá vazamento de informações pessoais ou vendas por telefone, correio ou e-mail.

Sobre a Tradução

Se este texto for exibido em um idioma diferente do japonês, observe que o conteúdo está estruturado apenas para fins de tradução. Tomamos o máximo cuidado para garantir a completude desta tradução; no entanto, em caso de qualquer disputa entre a versão japonesa e o texto traduzido, prevalecerá o conteúdo da versão japonesa.

Isenção de responsabilidade

• As informações sobre DesignDoll são fornecidas gratuitamente, exceto para alguns serviços. Ao navegar em sites ou coletar informações usando este site, certifique-se por sua própria responsabilidade de que as informações atendem às suas necessidades, de que você possui os direitos legais necessários para qualquer método de armazenamento, reprodução ou uso por parte dos usuários, e de que você cumpre as leis sobre direitos autorais, confidencialidade, difamação, decência e regulamentos de exportação, entre outras obrigações legais.


• Não nos responsabilizamos por quaisquer problemas, perdas ou danos decorrentes do uso deste site.


• Não garantimos a legalidade, precisão, moralidade, atualidade, adequação ou permissões de direitos autorais do conteúdo dos sites e softwares apresentados neste site.


• Não nos responsabilizamos por quaisquer informações, serviços, etc., fornecidos nos sites de destino quando você se desloca para outros sites através de links ou banners deste site.

Informações Suplementares

• Este site usa JavaScript. Se o JavaScript estiver desativado nas configurações do seu navegador, ele não funcionará corretamente. Ative o JavaScript nas configurações do seu navegador ao usar este site.


• O conteúdo pode mudar sem aviso prévio.


• As imagens são apenas ilustrativas. As imagens reais do software podem diferir ligeiramente em termos de especificações, design, cor, etc.


• Embora atualizemos os dados publicados conforme necessário, pode haver atrasos devido a mudanças repentinas. Por favor, confirme as informações mais recentes diretamente através do formulário de consulta para obter as informações mais atualizadas e finais.

Sobre a Tradução

Se este texto for exibido em um idioma diferente do japonês, observe que o conteúdo está estruturado apenas para fins de tradução. Tomamos o máximo cuidado para garantir a completude desta tradução; no entanto, em caso de qualquer disputa entre a versão japonesa e o texto traduzido, prevalecerá o conteúdo da versão japonesa.

Diretrizes de Upload do Doll-Atelier

Introdução

Para permitir o uso quase ilimitado dos dados baixados, tanto para fins comerciais quanto não comerciais, fornecemos uma licença altamente liberal para os conteúdos enviados.

Se você não deseja que seus modelos ou poses sejam usados livremente, por favor, não faça o upload.

1. Aplicação das Diretrizes de Upload

Essas diretrizes se aplicam a todos os dados de modelo, Tag, imagens, etc. (doravante referidos como "conteúdo enviado") carregados pelos usuários no serviço "Doll-Atelier" operado pela Terawell. O conteúdo enviado pelos usuários estará visível e disponível para download no "Doll-Atelier", e ao fazer o upload, os usuários concordam com essas diretrizes.

2. Conteúdos Proibidos

É proibido fazer upload dos seguintes conteúdos (dados de pose, Tags, imagens, etc.):

• Conteúdos que violem leis ou promovam, convidem, forcem ou encorajem atividades ilegais


• Conteúdos que sobrecarreguem os servidores do "Doll-Atelier"


• Ações que perturbem a operação do "Doll-Atelier", e conteúdos considerados inadequados pela Terawell


• Conteúdos que perturbem o uso do "Doll-Atelier" por outros usuários


• Conteúdos que incluam atividades de campanha eleitoral, campanha eleitoral ou ações semelhantes, bem como conteúdos que violem a lei eleitoral pública


• Conteúdos que violem a honra, a credibilidade social, a privacidade, os direitos de imagem, os direitos de publicidade, os direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual, bem como outros direitos de terceiros (incluindo todos os conteúdos definidos por lei e reconhecidos pela jurisprudência)


• Conteúdos que difamem, ameacem ou assediem outros usuários


• Conteúdos que incluam expressões que levam à discriminação em relação à etnia, religião, raça, gênero, idade, etc.


• Conteúdos que promovam, provoquem ou encorajem suicídio, suicídio coletivo, automutilação, uso de drogas ilegais ou abuso de substâncias legais


• Conteúdos que promovam encontros para fins sexuais ou obscenos


• Conteúdos que incluam expressões sexuais, obscenas ou violentas, ou outros conteúdos que possam causar desconforto excessivo a outros


• Conteúdos que incluam links para sites de prostituição infantil, pornografia ou download de vídeos sem censura


• Conteúdos destinados a publicidade ou promoção de produtos ou serviços sem a permissão da Terawell, bem como conteúdos destinados a spam ou correntes de cartas


• Conteúdos que se passem por outra pessoa ou organização


• Conteúdos que violem a ordem pública e os bons costumes


• Outros conteúdos semelhantes aos comportamentos mencionados acima e conteúdos proibidos nas diretrizes fornecidas pela Terawell

3. Gestão de Dados

Os usuários concedem a licença WTFPL para seus conteúdos enviados. Os usuários não podem editar ou excluir conteúdos após o upload. Os conteúdos enviados que violem as diretrizes de uso do "Doll-Atelier" podem ser excluídos sem aviso prévio, e a licença concedida terminará quando o conteúdo for excluído. Nos casos exigidos por lei, para proteger a vida, o corpo ou a propriedade de alguém, para responder a reivindicações de violação de direitos de terceiros, ou se a Terawell considerar necessário para a operação do "Doll-Atelier", a Terawell pode armazenar, divulgar ou fornecer todas as informações sobre os conteúdos enviados pelos usuários (incluindo ID de software, endereço IP de conexão, etc.), e os usuários concordam com isso. Os usuários concordam em não contestar as ações tomadas pela Terawell, como a exclusão de arquivos carregados.

4. Alterações das Diretrizes

O conteúdo destas diretrizes pode ser alterado a critério da Terawell sem aviso prévio. O "Doll-Atelier" pode suspender ou encerrar o serviço sem aviso prévio por qualquer motivo.

5. Lei Aplicável

A lei aplicável à formação e eficácia dessas diretrizes de upload é a lei japonesa.

Sobre a Tradução

Se este texto for exibido em um idioma diferente do japonês, observe que o conteúdo está estruturado apenas para fins de tradução. Tomamos o máximo cuidado para garantir a completude desta tradução; no entanto, em caso de qualquer disputa entre a versão japonesa e o texto traduzido, prevalecerá o conteúdo da versão japonesa.