Terma & Syarat

Pengenalan


Sila semak syarat-syarat berikut sebelum membeli lesen. Syarat-syarat ini terpakai untuk pembelian yang dibuat oleh pelanggan di Terawell. Syarat-syarat ini menjelaskan hak dan kewajipan pembelian anda dan menunjukkan batasan dan pengecualian yang penting. Pesanan lesen anda di Terawell akan tertakluk kepada syarat-syarat ini. Oleh itu, sila fahami syarat-syarat ini sebelum membuat pesanan.

Kaedah Pembayaran


Pembayaran dilakukan melalui sistem pemprosesan pembayaran. Untuk ketenangan fikiran anda, maklumat anda dihantar melalui komunikasi yang disulitkan SSL dan maklumat kad kredit anda tidak disimpan di laman web ini, tetapi dikendalikan secara ketat oleh syarikat pembayaran.

Kunci Lesen


Sebelum membeli kunci lesen, pastikan versi percuma terkini berfungsi dengan baik dalam persekitaran komputer anda. Selain itu, kunci lesen disediakan sebagai sebahagian daripada produk perisian, oleh itu anda perlu menerima "Perjanjian Lesen Pengguna Akhir" yang dinyatakan di halaman muat turun.



Pengurusan Maklumat Peribadi


Tujuan Penggunaan


Maklumat peribadi yang dikumpul daripada pelanggan boleh digunakan untuk tujuan berikut selain menyediakan perkhidmatan ini. Kami tidak akan menggunakan maklumat peribadi pelanggan untuk tujuan lain selain menyediakan perkhidmatan ini atau tujuan yang dinyatakan di bawah.



  • Pengeluaran semula kunci lesen

  • Menjawab pertanyaan daripada pelanggan sendiri


Pemberian Kepada Pihak Ketiga


Kami tidak akan memberikan atau mendedahkan maklumat peribadi kepada pihak ketiga kecuali dalam kes berikut.



  • Dengan persetujuan pelanggan

  • Apabila perlu untuk melindungi nyawa, badan atau harta seseorang dan sukar untuk mendapatkan persetujuan pelanggan

  • Apabila dikehendaki oleh undang-undang



Sokongan


Pendaftaran kunci lesen tidak menjamin sokongan. Kami akan berusaha sebaik mungkin untuk menjawab soalan tentang cara menggunakan perisian, tetapi harap fahami bahawa mungkin ada kelewatan atau kami tidak dapat memenuhi jangkaan anda. Penggunaan perisian mesti dilakukan di bawah tanggungjawab anda sendiri. Selain itu, jualan mungkin ditangguhkan atau dihentikan tanpa notis awal atas pelbagai sebab.



Tempoh Penghantaran


Lesen dikeluarkan secara automatik dalam masa 10 minit selepas pembayaran selesai. Jika lesen tidak dikeluarkan dalam masa 4 jam selepas pembayaran, sila hubungi kami melalui borang e-mel. Jika terdapat kelewatan disebabkan oleh penyelenggaraan sistem, kami akan memaklumkan anda melalui e-mel.



Pengembalian


Secara prinsip, tiada pengembalian wang dilakukan selepas pembayaran. Sila cuba versi percuma sebelum membeli. Dalam kes produk yang rosak, kami akan menyemak dan mengurusnya secara individu.



Bayaran Penghantaran dan Caj Lain


Tiada caj tambahan selain daripada harga produk.



Tempoh Sah Permohonan


Jika kami tidak menerima pembayaran dalam masa seminggu selepas membuat pesanan, pesanan akan dibatalkan.



Kuantiti Jualan


Tiada kuantiti yang ditetapkan.



Syarat Jualan Lain


Kami tidak menghantar produk melalui pos atau cara lain.

Harap maklum bahawa jualan mungkin ditolak kerana "Undang-undang Pertukaran Asing dan Perdagangan Luar Negeri" atau sebab-sebab lain.



Maklumat Penjual

Distributor Terawell
Responsible Person of Overall Operation Shinichi Terai
Street Address 20 COLLYER QUAY #23-01 20 COLLYER QUAY SINGAPORE (049319)
Phone +60 147248966
Email Address support@terawell.net
Trade Name Terawell

Mengenai Terjemahan

Jika teks ini dipaparkan dalam bahasa selain bahasa Jepun, sila ambil perhatian bahawa kandungan ini disusun semata-mata untuk tujuan terjemahan. Kami mengambil langkah berhati-hati untuk memastikan kesempurnaan terjemahan ini; namun, sekiranya terdapat sebarang pertikaian antara versi Jepun dan teks yang diterjemahkan, kandungan versi Jepun akan diutamakan.



Syarat Penggunaan

Terma dan Syarat



Pengenalan


Terma dan syarat ini (selepas ini dirujuk sebagai "Syarat Penggunaan") adalah peraturan yang harus dipatuhi oleh pengguna (selepas ini dirujuk sebagai "Anda") ketika menggunakan kedai dalam talian yang dioperasikan oleh Terawell (selepas ini dirujuk sebagai "Laman Web").

Dengan menggunakan Laman Web, Anda dianggap telah bersetuju dengan Syarat Penggunaan ini.

Perlu diketahui bahawa Terawell berhak untuk mengubah, menghentikan, mengganggu, atau menamatkan semua atau sebahagian daripada Laman Web dan Syarat Penggunaan ini tanpa pemberitahuan atau persetujuan sebelumnya kepada Anda, tidak kira alasan apa sekalipun. Selepas perubahan dibuat, Syarat Penggunaan yang telah diperbaharui akan digunakan.





Kandungan Perkhidmatan



  • Perkhidmatan ini merujuk kepada penjualan lesen dan pelbagai perkhidmatan lain yang ditawarkan di Laman Web ini.

  • Jika Anda di bawah umur, persetujuan daripada wakil sah Anda diperlukan untuk menggunakan Perkhidmatan ini.

  • Anda bersetuju untuk menggunakan Perkhidmatan ini dengan syarat penjualan yang telah dipersetujui.

  • Terawell akan memenuhi kewajibannya kepada Anda dengan menghantar lesen dan produk lain ke alamat e-mel yang Anda daftarkan.





Notifikasi Mel


Pemberitahuan dan komunikasi dari Terawell kepada Anda, termasuk "Pemberitahuan Penyelesaian Permohonan" yang dihantar setelah permohonan Anda selesai, boleh dilakukan melalui e-mel ke alamat e-mel yang Anda daftarkan kecuali jika Terawell secara khusus menentukan kaedah lain.

Jika pemberitahuan atau komunikasi yang dihantar oleh Terawell ke alamat e-mel yang Anda daftarkan tidak sampai kepada Anda tanpa kesalahan dari pihak Terawell, Terawell tidak bertanggungjawab atas sebarang kerugian atau kerosakan yang Anda alami akibat daripada itu.




Penghentian Perkhidmatan dan Pemadaman Maklumat Pendaftaran


Jika Anda melanggar salah satu daripada peraturan berikut, Terawell berhak untuk menghentikan perkhidmatan atau memadamkan maklumat pendaftaran Anda tanpa pemberitahuan atau persetujuan terlebih dahulu.

Terawell juga tidak bertanggungjawab atas sebarang kerugian yang Anda atau pihak ketiga alami akibat daripada langkah-langkah yang diambil.



  • Melanggar Syarat Penggunaan, syarat penjualan, atau peraturan lain yang ditetapkan oleh Terawell

  • Jika didapati terdapat maklumat palsu dalam pendaftaran Anda

  • Jika ID dan kata laluan digunakan secara tidak sah, atau digunakan secara tidak sah oleh pihak ketiga

  • Jika Anda pernah dikenakan tindakan penghentian perkhidmatan atau pemadaman maklumat pendaftaran sebelum ini

  • Jika terdapat kelewatan dalam memenuhi kewajiban pembayaran harga produk atau yuran lain yang berkaitan dengan Perkhidmatan

  • Jika Anda tidak dapat dihubungi melalui e-mel, telefon, atau kaedah komunikasi lain

  • Jika Terawell mendapati sebarang tindakan yang dianggap tidak sesuai





Tindakan yang Dilarang


Dalam menggunakan Perkhidmatan ini, tindakan berikut adalah dilarang



  • Melanggar Syarat Penggunaan atau notis yang disenaraikan di Laman Web

  • Tindakan yang merugikan atau berpotensi merugikan hak, kepentingan, atau reputasi pihak ketiga atau Terawell

  • Tindakan yang melanggar kesopanan awam, undang-undang, atau berpotensi melanggar kesopanan awam atau undang-undang

  • Mengemukakan maklumat palsu semasa menggunakan Perkhidmatan

  • Menjual semula atau menggunakan maklumat dan produk yang disediakan oleh Terawell untuk tujuan komersial, atau tindakan yang bertujuan untuk persiapan komersial

  • Menggunakan program berbahaya, atau tindakan yang bertujuan untuk persiapan penggunaan program berbahaya

  • Mengakses pelayan atau komputer lain yang berkaitan dengan Perkhidmatan ini secara tidak sah, atau tindakan yang bertujuan untuk persiapan akses tidak sah

  • Menggunakan ID, kata laluan, atau maklumat peribadi lain secara tidak sah

  • Tindakan lain yang dianggap tidak sesuai oleh Terawell





Hak Cipta


Hak cipta semua data, reka bentuk, imej, teks, dan kandungan lain yang tercatat di Laman Web ini adalah milik Terawell atau pengarang asal dan pengarang sah.

Penggunaan kandungan ini di luar had yang ditetapkan oleh hak cipta, tanda dagangan, atau hak harta intelektual lain tanpa kebenaran daripada pemilik hak adalah dilarang.




Undang-undang yang Berkuat Kuasa


Undang-undang yang mengatur pembentukan dan keberkesanan Syarat Penggunaan ini adalah undang-undang Jepun.




Mengenai Terjemahan

Jika teks ini dipaparkan dalam bahasa selain bahasa Jepun, sila ambil perhatian bahawa kandungan ini disusun semata-mata untuk tujuan terjemahan. Kami mengambil langkah berhati-hati untuk memastikan kesempurnaan terjemahan ini; namun, sekiranya terdapat sebarang pertikaian antara versi Jepun dan teks yang diterjemahkan, kandungan versi Jepun akan diutamakan.



Dasar Privasi

Dasar Privasi



Pengenalan


Terawell menguruskan maklumat peribadi pelanggan dalam penyediaan pelbagai perkhidmatan.

Terawell komited untuk melindungi maklumat peribadi dan berusaha untuk memberikan kebolehpercayaan dan ketenangan fikiran yang lebih tinggi kepada pelanggan.

Terawell mematuhi undang-undang berkaitan maklumat peribadi dan memastikan bahawa maklumat peribadi dikendalikan dengan sewajarnya.





1. Pengumpulan Maklumat Peribadi


Terawell akan mengumpulkan maklumat peribadi dengan cara yang sewajarnya dan bukan dengan cara yang menipu atau cara yang menyalahi undang-undang.




2. Penggunaan Maklumat Peribadi


Terawell akan menggunakan maklumat peribadi dalam lingkungan yang diperlukan untuk mencapai tujuan penggunaan berikut. Jika maklumat peribadi digunakan untuk tujuan yang tidak dinyatakan di bawah, kami akan terlebih dahulu mendapatkan persetujuan daripada individu tersebut.



  • Membalas dan menghantar bahan untuk permintaan sebut harga dan konsultasi

  • Menghantar barang yang dipesan

  • Menyediakan maklumat mengenai seminar dan pelbagai produk/perkhidmatan





3. Pengurusan Keselamatan Maklumat Peribadi


Terawell akan mengambil langkah-langkah yang diperlukan dan sewajarnya untuk mengelakkan kebocoran, kehilangan atau kerosakan maklumat peribadi yang dikendalikan dan untuk menguruskan keselamatan maklumat peribadi.




4. Pemprosesan Maklumat Peribadi yang Diupah


Apabila mengupah pihak ketiga untuk mengendalikan keseluruhan atau sebahagian daripada maklumat peribadi, Terawell akan menjalankan pemeriksaan ketat ke atas pihak ketiga tersebut dan menjalankan pengawasan yang diperlukan dan sewajarnya untuk memastikan pengurusan keselamatan maklumat peribadi yang diupah. Selain itu, maklumat peribadi boleh diupah apabila menjalankan tugas konsultasi, permohonan tanda privasi, dan permohonan ISMS secara bersama dengan pihak ketiga.




5. Penyediaan Maklumat Peribadi kepada Pihak Ketiga


Terawell tidak akan menyediakan atau mendedahkan maklumat peribadi kepada mana-mana pihak ketiga, kecuali dalam kes berikut.



  • Dengan persetujuan individu tersebut

  • Apabila perlu untuk melindungi kehidupan, tubuh atau harta benda manusia, dan sukar untuk mendapatkan persetujuan individu tersebut

  • Apabila pendedahan atau penyediaan diperlukan oleh undang-undang





6. Organisasi dan Sistem


Terawell akan melantik individu yang bertanggungjawab untuk menguruskan maklumat peribadi yang dinyatakan dalam "Akta Transaksi Komersial Khusus" sebagai pegawai pengurusan maklumat peribadi dan akan menjalankan pengurusan yang sewajarnya dan penambahbaikan berterusan terhadap maklumat peribadi.




7. Perubahan kepada Dasar Ini


Kandungan dasar ini boleh berubah. Dasar yang disemak akan berkuat kuasa pada saat diterbitkan di laman web ini, kecuali Terawell menetapkan sebaliknya.




8. Mengenai Maklumat yang Dikumpulkan


Laman web ini merekodkan tingkah laku pelanggan menggunakan kaedah seperti Cookies dan analisis akses semasa pelanggan melawatnya. Maklumat ini tidak boleh mengenal pasti individu dan digunakan untuk meningkatkan kualiti laman web.

Pelanggan boleh menolak untuk menerima Cookies untuk melindungi privasi mereka. Sila rujuk bahagian "Bantuan" pelayar anda untuk menetapkan pelayar anda menolak Cookies.

Laman web ini mungkin memaparkan iklan yang diedarkan oleh pihak ketiga. Dalam kes sedemikian, iklan yang menarik minat pelanggan boleh dipaparkan secara keutamaan berdasarkan maklumat mengenai laman web yang sebelumnya dilawati oleh pelanggan. Untuk tujuan ini, maklumat sejarah pelayaran internet boleh digunakan, tetapi maklumat ini tidak boleh mengenal pasti individu, dan tidak akan ada kebocoran maklumat peribadi atau jualan melalui telefon, surat atau e-mel.



Mengenai Terjemahan

Jika teks ini dipaparkan dalam bahasa selain bahasa Jepun, sila ambil perhatian bahawa kandungan ini disusun semata-mata untuk tujuan terjemahan. Kami mengambil langkah berhati-hati untuk memastikan kesempurnaan terjemahan ini; namun, sekiranya terdapat sebarang pertikaian antara versi Jepun dan teks yang diterjemahkan, kandungan versi Jepun akan diutamakan.



Penafian

Penafian



  • Maklumat mengenai DesignDoll disediakan secara percuma, kecuali untuk beberapa perkhidmatan. Apabila melayari laman web atau mengumpul maklumat menggunakan laman ini, sila pastikan atas tanggungjawab anda sendiri bahawa maklumat tersebut memenuhi keperluan anda, bahawa anda mempunyai hak undang-undang yang diperlukan untuk sebarang kaedah penyimpanan, pengeluaran semula atau penggunaan lain oleh pengguna, dan bahawa anda mematuhi undang-undang mengenai hak cipta, kerahsiaan, fitnah, kesopanan dan peraturan eksport, serta kewajipan undang-undang yang lain.

  • Kami tidak bertanggungjawab terhadap sebarang masalah, kerugian atau kerosakan yang timbul daripada penggunaan laman ini.

  • Kami tidak menjamin kesahihan, ketepatan, moral, kesesuaian, kelayakan atau kebenaran hak cipta kandungan laman web dan perisian yang diperkenalkan di laman ini.

  • Kami tidak bertanggungjawab terhadap sebarang maklumat, perkhidmatan, dll., yang disediakan di laman yang dilayari melalui pautan atau banner dari laman ini.



Maklumat Tambahan



  • Laman ini menggunakan JavaScript. Jika JavaScript dinyahaktifkan dalam tetapan pelayar anda, ia tidak akan berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda apabila menggunakan laman ini.

  • Kandungan boleh berubah tanpa notis terlebih dahulu.

  • Gambar adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja. Gambar sebenar perisian mungkin berbeza sedikit dari segi spesifikasi, reka bentuk, warna, dll.

  • Walaupun kami mengemas kini data yang disiarkan mengikut keperluan, mungkin terdapat kelewatan disebabkan oleh perubahan mendadak. Sila sahkan maklumat terkini secara terus melalui borang pertanyaan untuk mendapatkan maklumat yang paling terkini dan akhir.



Mengenai Terjemahan

Jika teks ini dipaparkan dalam bahasa selain bahasa Jepun, sila ambil perhatian bahawa kandungan ini disusun semata-mata untuk tujuan terjemahan. Kami mengambil langkah berhati-hati untuk memastikan kesempurnaan terjemahan ini; namun, sekiranya terdapat sebarang pertikaian antara versi Jepun dan teks yang diterjemahkan, kandungan versi Jepun akan diutamakan.



Syarat Penggunaan Muat Naik Anak Patung-Atelier

Peraturan Penghantaran Doll-Atelier



Pengenalan


Untuk membolehkan anda menggunakan data yang dimuat turun dengan bebas untuk tujuan komersial dan bukan komersial, kami memberikan lesen dengan tahap kebebasan yang tinggi untuk kandungan yang dimuat naik.

Jika anda tidak mahu model atau pose anda digunakan secara bebas, sila elakkan daripada memuat naik.


1. Penggunaan Peraturan Penghantaran


Peraturan ini terpakai untuk semua data model, Tag, gambar, dan sebagainya (selepas ini disebut sebagai "kandungan penghantaran") yang dimuat naik oleh pengguna pada perkhidmatan "Doll-Atelier" yang dikendalikan oleh Terawell. Kandungan penghantaran yang dimuat naik oleh pengguna akan dapat dilihat dan dimuat turun di "Doll-Atelier", dan dengan melakukan tindakan muat naik, pengguna bersetuju dengan peraturan ini.


2. Kandungan Larangan


Dilarang memuat naik kandungan berikut (data pose, Tag, gambar, dan sebagainya):

  • Kandungan yang melanggar undang-undang atau menggalakkan, menjemput, memaksa atau mendorong perbuatan yang melanggar undang-undang

  • Kandungan yang membebankan pelayan "Doll-Atelier" secara berlebihan

  • Tindakan yang mengganggu operasi "Doll-Atelier", dan kandungan yang dianggap tidak sesuai oleh Terawell

  • Kandungan yang mengganggu penggunaan "Doll-Atelier" oleh pengguna lain

  • Kandungan yang termasuk aktiviti kempen pilihan raya, kempen pilihan raya atau tindakan yang serupa, serta kandungan yang melanggar undang-undang pilihan raya awam

  • Kandungan yang melanggar kehormatan, kredibiliti sosial, privasi, hak potret, hak publisiti, hak cipta, dan hak harta intelek lain, serta hak lain orang lain (termasuk semua yang ditetapkan oleh undang-undang dan yang diiktiraf oleh kes)

  • Kandungan yang memfitnah, mengancam atau mengganggu pengguna lain

  • Kandungan yang termasuk ekspresi yang membawa kepada diskriminasi mengenai etnik, agama, bangsa, jantina, umur, dan sebagainya

  • Kandungan yang menggalakkan, memprovokasi atau mendorong bunuh diri, bunuh diri kumpulan, mencederakan diri sendiri, penggunaan dadah haram atau penggunaan dadah tidak sah

  • Kandungan yang menggalakkan pertemuan untuk tujuan hubungan seksual atau perbuatan lucah

  • Kandungan yang termasuk ekspresi seksual, lucah atau keganasan, atau kandungan lain yang mungkin menyebabkan ketidakselesaan yang berlebihan kepada orang lain

  • Kandungan yang termasuk pautan ke laman web pelacuran kanak-kanak, pornografi, atau muat turun video tanpa tapisan

  • Kandungan yang bertujuan untuk pengiklanan atau promosi produk atau perkhidmatan tanpa kebenaran Terawell, serta kandungan yang bertujuan untuk spam atau surat rantai

  • Kandungan yang berpura-pura menjadi orang lain atau organisasi lain

  • Kandungan yang melanggar ketenteraman awam dan tatasusila

  • Kandungan lain yang serupa dengan tindakan di atas dan kandungan yang dilarang dalam panduan yang disediakan oleh Terawell


3. Pengurusan Data


Pengguna memberikan lesen WTFPL untuk kandungan penghantaran mereka. Pengguna tidak boleh mengedit atau memadamkan kandungan yang telah dimuat naik. Kandungan penghantaran yang melanggar peraturan penggunaan "Doll-Atelier" mungkin akan dihapuskan tanpa notis terlebih dahulu, dan lesen yang diberikan akan berakhir apabila kandungan dihapuskan. Dalam kes yang dikehendaki oleh undang-undang, untuk melindungi nyawa, tubuh atau harta benda seseorang, untuk bertindak balas terhadap tuntutan pelanggaran hak pihak ketiga, atau jika Terawell menganggapnya perlu untuk operasi "Doll-Atelier", Terawell boleh menyimpan, mendedahkan atau menyediakan semua maklumat mengenai kandungan yang dimuat naik oleh pengguna (termasuk ID perisian, alamat IP sambungan, dan sebagainya), dan pengguna bersetuju dengan ini. Pengguna bersetuju untuk tidak membantah semua tindakan yang diambil oleh Terawell seperti menghapuskan fail yang dimuat naik.


4. Perubahan Peraturan


Kandungan peraturan ini boleh diubah atas budi bicara Terawell tanpa notis terlebih dahulu. "Doll-Atelier" boleh menggantung atau menghentikan perkhidmatan tanpa notis terlebih dahulu atas apa-apa sebab.


5. Undang-undang yang Berkenaan


Undang-undang yang berkenaan dengan pembentukan dan keberkesanan peraturan penghantaran ini adalah undang-undang Jepun.



Mengenai Terjemahan

Jika teks ini dipaparkan dalam bahasa selain bahasa Jepun, sila ambil perhatian bahawa kandungan ini disusun semata-mata untuk tujuan terjemahan. Kami mengambil langkah berhati-hati untuk memastikan kesempurnaan terjemahan ini; namun, sekiranya terdapat sebarang pertikaian antara versi Jepun dan teks yang diterjemahkan, kandungan versi Jepun akan diutamakan.