Условия и положения

Введение


При покупке лицензии, пожалуйста, ознакомьтесь с следующими условиями. Эти условия применяются к покупкам, совершенным клиентами на Terawell. Эти условия разъясняют права и обязанности вашей покупки и указывают на важные ограничения и исключения. Ваш заказ на лицензию в Terawell будет подлежать этим условиям. Поэтому, пожалуйста, ознакомьтесь с этими условиями перед размещением заказа.

Метод оплаты


Оплата осуществляется через систему обработки платежей. Для вашей безопасности информация передается по шифрованному соединению SSL, а информация о вашей кредитной карте не сохраняется на этом сайте, а строго контролируется платежной компанией.

Лицензионный ключ


Перед покупкой лицензионного ключа убедитесь, что последняя бесплатная версия нормально работает на вашем компьютере. Кроме того, лицензионный ключ предоставляется как часть программного продукта, поэтому необходимо согласиться с «Лицензионным соглашением», указанным на странице загрузки.



Обработка персональных данных


Цель использования


Персональные данные, собранные от клиентов, могут использоваться для следующих целей, помимо предоставления этой услуги. Мы не будем использовать персональные данные клиентов для каких-либо иных целей, кроме предоставления этой услуги или целей, указанных ниже.



  • Повторный выпуск лицензионных ключей

  • Ответы на запросы от самих клиентов


Предоставление третьим лицам


Мы не будем предоставлять или раскрывать персональные данные третьим лицам, за исключением следующих случаев.



  • С согласия клиента

  • Когда это необходимо для защиты жизни, тела или имущества человека, и получение согласия клиента затруднительно

  • Когда это требуется по закону



Поддержка


Регистрация лицензионного ключа не гарантирует поддержку. Мы постараемся ответить на вопросы по использованию программного обеспечения, но, пожалуйста, поймите, что могут возникнуть задержки или что мы не сможем оправдать ваши ожидания. Использование программного обеспечения должно осуществляться под вашу собственную ответственность. Кроме того, продажа может быть приостановлена или прекращена без предварительного уведомления по различным причинам.



Срок поставки


Лицензия выдается автоматически в течение 10 минут после завершения оплаты. Если лицензия не выдана в течение 4 часов после оплаты, пожалуйста, свяжитесь с нами через форму электронной почты. В случае задержек из-за обслуживания системы мы уведомим вас по электронной почте.



О возвратах


В принципе, возврат средств после оплаты не производится. Пожалуйста, попробуйте бесплатную версию перед покупкой. В случае дефектных продуктов мы проведем проверку и обработаем их индивидуально.



Доставка и дополнительные сборы


Дополнительные сборы не взимаются, кроме цены продукта.



Срок действия заявки


Если мы не получим оплату в течение недели после размещения заказа, заказ будет аннулирован.



Количество продаж


Не указано.



Другие условия продажи


Мы не осуществляем доставку продуктов по почте или другим способом.

Пожалуйста, обратите внимание, что продажа может быть отклонена из-за "Закона о валютном регулировании и внешней торговле" или по другим причинам.



Информация о продавце

Distributor Terawell
Responsible Person of Overall Operation Shinichi Terai
Street Address 20 COLLYER QUAY #23-01 20 COLLYER QUAY SINGAPORE (049319)
Phone +60 147248966
Email Address support@terawell.net
Trade Name Terawell

Вопросы перевода

Если этот текст отображается на языке, отличном от японского, пожалуйста, учтите, что содержание предназначено исключительно для целей перевода. Мы прилагаем максимальные усилия, чтобы обеспечить полноту этого перевода; однако, в случае любого спора между японской версией и переведенным текстом, содержание японской версии имеет приоритет.



Условия использования

Условия использования



Введение


Настоящие Условия использования (далее «Условия») устанавливают правила, которые пользователи (далее «Клиенты») онлайн-магазина, управляемого Terawell (далее «Сайт»), должны соблюдать при использовании Сайта.

Используя Сайт, Клиенты считаются согласившимися с Условиями.

Обратите внимание, что Terawell может изменять, приостанавливать, прерывать или прекращать использование Сайта и Условий полностью или частично без предварительного уведомления или согласия Клиентов, и после внесения изменений будут применяться пересмотренные Условия.





Содержание услуги



  • Услуга включает в себя продажу лицензий и других товаров, доступных на Сайте, а также предоставление различных других услуг.

  • Если Клиент является несовершеннолетним, для использования Услуги требуется согласие законного представителя.

  • Клиент соглашается использовать Услугу в соответствии с условиями продажи.

  • Terawell выполняет свои обязательства перед Клиентом, отправляя лицензию или другие товары на зарегистрированный Клиентом адрес электронной почты.





Уведомления по электронной почте


Уведомления и сообщения от Terawell к Клиенту, включая «Уведомление о завершении заявки», отправляются после завершения заявки Клиентом на зарегистрированный адрес электронной почты Клиента, если Terawell не укажет иного способа.

Если Terawell отправляет уведомления и сообщения на зарегистрированный адрес электронной почты Клиента и Клиент не получает их, что приводит к убыткам, потерям или неудобствам (далее «убытки»), Terawell не несет ответственности за такие убытки, если это не связано с халатностью со стороны Terawell.




Приостановление услуги и удаление регистрационной информации


Если Клиент попадает под любое из следующих условий, Terawell может приостановить предоставление Услуги или удалить регистрационную информацию без предварительного уведомления или согласия

Кроме того, Terawell не несет ответственности за ущерб, причиненный Клиенту или третьим лицам в результате действий, предпринятых Terawell.



  • Если Клиент нарушает Условия, условия продажи или другие правила, установленные Terawell

  • Если будет установлено, что зарегистрированная информация ложная

  • Если ID и пароль использованы незаконно или позволено их незаконное использование третьими лицами

  • Если будет установлено, что Клиент ранее подвергался мерам, таким как приостановление услуги или удаление регистрационной информации

  • Если имеется задержка или неисполнение обязательств по оплате сборов, связанных с Услугой

  • Если не удается установить контакт с Клиентом через электронную почту, телефон или другие средства связи

  • Другие случаи, которые Terawell считает неуместными





Запрещенные действия


При использовании Услуги запрещены следующие действия



  • Действия, нарушающие Условия или указания, указанные на Сайте

  • Действия, нарушающие или способные нарушить права, интересы или честь Terawell или третьих лиц

  • Действия, противоречащие общественному порядку и нравственности, нарушающие законы или подзаконные акты, либо способные их нарушить

  • Действия по подаче ложной информации при использовании Услуги

  • Действия по перепродаже или коммерческому использованию информации и товаров, предоставляемых Terawell, либо подготовка к таким действиям

  • Использование вредоносных программ или подготовка к таким действиям

  • Неавторизованный доступ к серверам или другим компьютерам Услуги или подготовка к таким действиям

  • Незаконное использование ID, паролей или другой личной информации

  • Другие действия, которые Terawell считает неуместными





Авторские права


Авторские права на все данные, дизайны, изображения, тексты и другие материалы, опубликованные на Сайте, принадлежат Terawell или законному автору.

Запрещено любое использование этих материалов без разрешения правообладателя за пределами, установленных авторскими правами, правами на товарные знаки или другими интеллектуальными правами.




Применимое право


Применимым правом для заключения и эффективности Условий является право Японии.




Вопросы перевода

Если этот текст отображается на языке, отличном от японского, пожалуйста, учтите, что содержание предназначено исключительно для целей перевода. Мы прилагаем максимальные усилия, чтобы обеспечить полноту этого перевода; однако, в случае любого спора между японской версией и переведенным текстом, содержание японской версии имеет приоритет.



Политика конфиденциальности

Политика конфиденциальности



Введение


Terawell обрабатывает персональную информацию клиентов при предоставлении различных услуг.

Terawell стремится защищать личную информацию и обеспечивать клиентам большую надежность и уверенность.

Terawell соблюдает законы, касающиеся личной информации, и обеспечивает надлежащее обращение с личной информацией.





1. Получение личной информации


Terawell будет получать личную информацию надлежащим образом, а не обманным или иным незаконным способом.




2. Использование личной информации


Terawell будет использовать личную информацию в пределах, необходимых для достижения следующих целей использования. Если личная информация используется для целей, не указанных ниже, мы предварительно получим согласие от субъекта данных.



  • Ответы и отправка материалов на запросы и консультации

  • Отправка заказанных товаров

  • Предоставление информации о семинарах и различных продуктах/услугах





3. Управление безопасностью личной информации


Terawell примет необходимые и соответствующие меры для предотвращения утечки, утраты или повреждения обрабатываемой личной информации и для управления безопасностью личной информации.




4. Доверие обработки личной информации


При доверии обработки всей или части личной информации третьей стороне, Terawell проведет строгую проверку данной третьей стороны и осуществит необходимый и надлежащий надзор для обеспечения безопасного управления доверенной личной информацией. Кроме того, личная информация может быть доверена при совместном выполнении операций с третьими сторонами в консультационных задачах, заявках на знак конфиденциальности и заявках ISMS.




5. Предоставление личной информации третьим лицам


Terawell не будет предоставлять или раскрывать личную информацию третьим лицам, за исключением следующих случаев.



  • С согласия субъекта данных

  • Когда это необходимо для защиты жизни, тела или имущества человека, и получение согласия субъекта данных затруднено

  • Когда раскрытие или предоставление требуется законом





6. Организация и система


Terawell назначит лицо, ответственное за управление личной информацией, описанное в "Законе о специальных коммерческих сделках", ответственным за управление личной информацией и будет осуществлять надлежащее управление и постоянное улучшение личной информации.




7. Изменения в данной политике


Содержание данной политики может измениться. Измененная политика вступит в силу с момента ее публикации на этом сайте, если Terawell не укажет иное.




8. О собираемой информации


Этот сайт регистрирует поведение клиентов с использованием таких методов, как Cookies и анализ доступа, когда клиенты посещают его. Эта информация не может идентифицировать личности и используется для улучшения качества сайта.

Клиенты могут отказаться от получения Cookies для защиты своей конфиденциальности. Пожалуйста, обратитесь к разделу "Помощь" вашего браузера, чтобы настроить его на отказ от Cookies.

Этот сайт может показывать объявления, размещенные третьими сторонами. В таких случаях могут приоритетно отображаться объявления, представляющие интерес для клиентов, на основе информации о ранее посещенных сайтах. Для этой цели может использоваться информация из истории интернет-браузера, но эта информация не может идентифицировать личности, и утечки личной информации или продаж по телефону, письмам или электронной почте не будет.



Вопросы перевода

Если этот текст отображается на языке, отличном от японского, пожалуйста, учтите, что содержание предназначено исключительно для целей перевода. Мы прилагаем максимальные усилия, чтобы обеспечить полноту этого перевода; однако, в случае любого спора между японской версией и переведенным текстом, содержание японской версии имеет приоритет.



Отказ от ответственности

Отказ от ответственности



  • Информация о DesignDoll предоставляется бесплатно, за исключением некоторых услуг. При использовании этого веб-сайта для просмотра веб-сайта или сбора информации вам предлагается делать это на свой собственный риск, например, отвечает ли информация потребностям пользователя, обладают ли вы необходимыми юридическими правами для хранения, копирования или иного использования информации, а также подчиняетесь ли вы законам и правилам, касающимся авторских прав, конфиденциальности, диффамации, целостности и экспорта.

  • Мы не несем ответственности за любые проблемы, убытки или ущерб, возникающие в результате использования этого сайта.

  • Мы не гарантируем законность, точность, моральность, актуальность, пригодность или разрешение на использование авторских прав на контент веб-сайтов и программного обеспечения, представленных на этом сайте.

  • Мы не несем ответственности за любую информацию, услуги и т.д., предоставляемые на сайтах, на которые вы перешли по ссылкам или баннерам с этого сайта.



Дополнительная информация



  • Этот сайт использует JavaScript. Если JavaScript отключен в настройках вашего браузера, сайт не будет функционировать корректно. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера при использовании этого сайта.

  • Содержание может измениться без предварительного уведомления.

  • Изображения носят иллюстративный характер. Фактические изображения программного обеспечения могут незначительно отличаться по спецификациям, дизайну, цвету и т.д.

  • Хотя мы обновляем опубликованные данные по мере необходимости, могут возникнуть задержки из-за внезапных изменений. Пожалуйста, уточняйте самую актуальную информацию напрямую через форму запроса для получения самой последней и актуальной информации.



Вопросы перевода

Если этот текст отображается на языке, отличном от японского, пожалуйста, учтите, что содержание предназначено исключительно для целей перевода. Мы прилагаем максимальные усилия, чтобы обеспечить полноту этого перевода; однако, в случае любого спора между японской версией и переведенным текстом, содержание японской версии имеет приоритет.



Условия использования кукольного ателье для загрузки

Правила размещения Doll-Atelier



Введение


Чтобы вы могли максимально свободно использовать загруженные данные, как в коммерческих, так и в некоммерческих целях, мы предоставляем высокоразрешительную лицензию на контент, который вы загружаете.

Если вы не хотите, чтобы ваши модели или позы использовались свободно, пожалуйста, воздержитесь от их загрузки.


1. Применение правил размещения


Эти правила применяются ко всей информации, загруженной пользователями (далее «Загружаемый контент»), включая данные моделей, Теги, изображения и т.д., на сервисе «Doll-Atelier», управляемом Terawell. Загружаемый контент, загруженный пользователями, будет доступен для просмотра и скачивания на «Doll-Atelier», и, выполняя акт загрузки, пользователи соглашаются с этим.


2. Запрещенные действия


Запрещается загружать следующий контент (данные поз, Теги, изображения и т.д.):

  • Контент, нарушающий законы, а также содействующий, призывающий, вынуждающий или продвигающий незаконные действия

  • Контент, создающий чрезмерную нагрузку на сервер «Doll-Atelier»

  • Действия, мешающие работе «Doll-Atelier», или контент, который Terawell считает неуместным

  • Контент, мешающий использованию «Doll-Atelier» другими пользователями

  • Контент, включающий предвыборную агитацию, избирательные кампании или аналогичные действия, а также контент, нарушающий Закон о выборах на публичные должности

  • Контент, нарушающий честь, социальный авторитет, право на неприкосновенность частной жизни, право на изображение, право на публичность, авторские права или другие права интеллектуальной собственности, и другие права третьих лиц (включая все, что предусмотрено законом и признано в судебной практике)

  • Контент, содержащий клевету, угрозы или преследование других пользователей

  • Контент, содержащий выражения, связанные с этнической принадлежностью, религией, расой, полом, возрастом и т.д., которые приводят к дискриминации

  • Контент, призывающий, побуждающий или продвигающий самоубийство, групповые самоубийства, самоповреждения, использование незаконных наркотиков или квазизаконных наркотиков

  • Контент, нацеленный на встречи для половых или непристойных действий

  • Контент, содержащий сексуальные, непристойные или насильственные выражения, или другой контент, который может вызвать чрезмерное неудобство у других

  • Контент, содержащий ссылки на сайты детской проституции, порнографии или сайтов для скачивания видеоматериалов без цензуры

  • Контент, рекламирующий или продвигающий продукты или услуги без разрешения Terawell, публикующий информацию профиля в рекламных целях, или приглашающий к рассылке спама, цепочечных писем и т.д.

  • Контент, включающий выдачу себя за другое лицо или организацию, такую как компания

  • Контент, противоречащий общественному порядку и моральным нормам или здравому смыслу

  • Другие действия, аналогичные вышеперечисленным, и контент, запрещенный в руководствах, представленных Terawell


3. Обработка данных


Пользователи предоставляют лицензию WTFPL на Загружаемый контент. Пользователи не могут редактировать или удалять Загружаемый контент после его загрузки. Загружаемый контент, нарушающий условия использования «Doll-Atelier», может быть удален без предварительного уведомления, и предоставленная лицензия прекратится при удалении. В случае, если это требуется по закону, для защиты жизни, тела или имущества человека, для ответа на претензии о нарушении прав третьих лиц, или если Terawell считает это необходимым для работы «Doll-Atelier», Terawell может сохранять, раскрывать или предоставлять всю информацию, связанную с пользователем, совершившим действие (включая ID программного обеспечения, IP-адрес подключения и всю информацию о сети), и пользователи соглашаются с этим. Пользователи соглашаются не возражать против любых действий, предпринятых Terawell, таких как удаление загруженных файлов данных.


4. Изменения в правилах


Содержание этих правил может быть изменено по усмотрению Terawell без предварительного уведомления. «Doll-Atelier» может приостановить или прекратить предоставление услуг по любой причине без предварительного уведомления.


5. Применимое право


Применимым правом для формирования и действия правил размещения является законодательство Японии.



Вопросы перевода

Если этот текст отображается на языке, отличном от японского, пожалуйста, учтите, что содержание предназначено исключительно для целей перевода. Мы прилагаем максимальные усилия, чтобы обеспечить полноту этого перевода; однако, в случае любого спора между японской версией и переведенным текстом, содержание японской версии имеет приоритет.